Is adequater een goed woord?

Volgens de commissie-Davids zou 'een adequater volkenrechtelijk mandaat' nodig zijn geweest voor de oorlog in Irak. Is adequater een goed woord?

Ja, bij het woord adequaat horen de trappen van vergelijking adequater en adequaatst (of meest adequaat). Sommige mensen vinden adequaat een absoluut begrip - iets is adequaat of is dat niet, daar zijn geen gradaties in mogelijk.

Van Dale (2005) geeft echter als betekenis "geschikt voor het beoogde doel", en daarbij passen de trappen van vergelijking heel goed. Iets kan immers meer of minder geschikt zijn voor een bepaald doel.

In de praktijk is meest adequaat veel gewoner dan adequaatst. Dat komt waarschijnlijk doordat taalgebruikers de uitgang -ste alleen achter veelvoorkomende, korte woorden 'durven' te plakken (zoals mooiste, gekste, flauwste, enz.)